基 建 投 資 - 能 源

 

長 江 基 建 的 能 源 投 資 組 合 規 模 龐 大 ， 項 目 遍 及 內 地 、 澳 洲 、 英 國 及 加 拿 大 。 作 為 集 團 的 主 要 盈 利 來 源 ， 這 些 能 源 資 產 持 續 提 供 穩 定 的 現 金 流 及 豐 厚 回 報 。

澳 洲 能 源 基 建

長 江 基 建 聯 同 香 港 電 燈 是 澳 洲 最 大 的 配 電 商 ， 業 務 營 運 分 佈 於 南 澳 洲 省 及 維 多 利 亞 省 。 集 團 並 為 澳 洲 最 大 上 市 天 然 氣 配 氣 商 的 策 略 性 股 東 。

ETSA Utilities

ETSA Utilities 為 南 澳 洲 省 提 供 配 電 服 務 ， 僱 員 人 數 約 一 千 七 百 名 。 該 公 司 的 主 要 工 作 是 把 電 力 從 高 壓 傳 輸 網 絡 連 接 點 輸 送 予 省 內 居 民 及 商 業 用 戶 ， 提 供 安 全 可 靠 的 配 電 服 務 。 ETSA Utilities 服 務 逾 七 十 九 萬 二 千 名 用 戶 ， 配 電 網 絡 包 括 三 百 八 十 二 所 地 區 分 站 及 長 達 八 萬 五 千 五 百 公 里 之 電 纜 。

隨 著 受 管 制 業 務 的 收 入 增 加 ， 加 上 非 受 管 制 業 務 的 規 模 日 漸 擴 展 ， ETSA Utilities 於 二 零 零 七 年 錄 得 強 勁 的 表 現 。

長 江 基 建 與 香 港 電 燈 合 共 持 有 ETSA Utilities 百 分 之 五 十 一 權 益 。

為 南 澳 洲 省 提 供 配 電 服 務 的 ETSA Utilities 錄 得 強 勁 的 表 現 。

CHEDHA Holdings Pty Ltd.

長 江 基 建 與 香 港 電 燈 共 同 持 有 CHEDHA Holdings 百 分 之 五 十 一 權 益 ， 該 公 司 是 Powercor 及 CitiPower 的 控 股 公 司 。 年 內 ， 有 關 配 電 業 務 的 表 現 優 於 預 期 ， 為 長 江 基 建 帶 來 可 觀 的 現 金 回 報 。

Powercor Australia Limited

Powercor 乃 維 多 利 亞 省 最 大 的 配 電 商 ， 為 該 省 中 西 部 與 鄉 郊 地 區 ， 以 及 墨 爾 本 西 面 市 郊 輸 送 電 力 ， 用 戶 數 目 約 六 十 七 萬 三 千 名 。 Powercor 亦 擁 有 三 項 成 功 的 非 受 管 制 業 務 ： Powercor 網 絡 服 務 、 Powercor 資 訊 科 技 及 客 戶 服 務 。

Powercor 乃 維 多 利 亞 省 最 大 的 配 電 商 ， 為 該 省 中 西 部 與 鄉 郊 地 區 ， 以 及 墨 爾 本 西 面 市 郊 輸 送 電 力 。

CitiPower I Pty Ltd.

CitiPower 擁 有 澳 洲 最 可 靠 的 配 電 網 絡 ， 為 墨 爾 本 商 業 中 心 區 及 市 郊 一 帶 約 三 十 萬 名 用 戶 輸 送 電 力 。

CitiPower 為 墨 爾 本 商 業 中 心 區 及 市 郊 一 帶 輸 送 電 力 。

斯 柏 赫 基 建 集 團

斯 柏 赫 基 建 為 澳 洲 主 要 的 公 用 基 建 投 資 集 團 ， 投 資 組 合 包 括 CitiPower 、 Powercor 及 ETSA Utilities 三 家 公 司 各 百 分 之 四 十 九 權 益 。 長 江 基 建 持 有 斯 柏 赫 基 建 百 分 之 八 點 七 權 益 ， 並 為 該 基 建 投 資 集 團 的 聯 席 資 產 管 理 人 。 受 惠 於 基 建 投 資 帶 來 的 理 想 回 報 ， 斯 柏 赫 基 建 於 年 內 表 現 優 秀 。

Envestra Limited

Envestra 是 澳 洲 最 大 的 天 然 氣 配 氣 商 ， 擁 有 總 長 度 約 二 萬 公 里 的 天 然 氣 分 送 管 道 及 一 千 公 里 的 輸 氣 管 道 ， 為 南 澳 洲 省 、 維 多 利 亞 省 、 昆 士 蘭 省 、 新 南 威 爾 斯 省 及 北 領 地 省 合 共 約 一 百 萬 名 用 戶 提 供 服 務 。 Envestra 透 過 其 網 絡 輸 送 天 然 氣 ， 向 零 售 商 徵 收 輸 氣 費 用 。 二 零 零 七 年 是 該 公 司 於 澳 洲 證 券 交 易 所 上 市 十 週 年 。

集 團 持 有 Envestra 百 分 之 十 六 點 八 權 益 。 該 項 目 持 續 為 長 江 基 建 帶 來 雙 位 現 金 回 報 率 。

內 地 電 廠

鑑 於 內 地 的 經 濟 增 長 強 勁 ， 加 上 電 力 需 求 十 分 龐 大 ， 集 團 的 能 源 投 資 組 合 表 現 非 常 出 色 。

珠 海 發 電 廠 於 年 內 表 現 卓 越 ， 繼 續 為 長 江 基 建 內 地 能 源 投 資 組 合 的 重 點 項 目 。 有 關 機 組 於 年 內 運 行 逾 六 千 小 時 ， 發 電 量 較 「 最 低 購 電 量 」 高 出 超 過 百 分 之 二 十 五 。 此 外 ， 電 廠 的 煙 氣 脫 硫 裝 置 已 於 二 零 零 七 年 年 初 投 入 商 業 運 作 。

珠 海 發 電 廠 的 延 伸 部 分 ─ 金 灣 電 廠 一 期 項 目 於 二 零 零 七 年 二 月 投 產 ， 並 為 集 團 提 供 溢 利 貢 獻 。 該 項 目 為 長 江 基 建 於 珠 海 市 的 電 廠 裝 機 容 量 增 添 一 千 二 百 兆 瓦 。 年 內 ， 兩 台 機 組 合 共 供 應 六 十 二 億 度 電 力 ， 以 新 投 產 的 發 電 機 組 而 言 ， 使 用 率 非 常 理 想 。 金 灣 電 廠 一 期 項 目 已 配 備 先 進 的 煙 氣 脫 硫 系 統 ， 其 效 率 亦 符 合 所 有 相 關 的 監 管 要 求 。

珠 海 發 電 廠 的 延 伸 部 分 — 金 灣 電 廠 一 期 項 目 於 二 零 零 七 年 二 月 投 產 ， 並 提 供 溢 利 貢 獻 。

於 二 零 零 七 年 十 月 ， 長 江 基 建 與 內 地 合 作 夥 伴 簽 訂 一 項 協 議 ， 發 展 金 灣 電 廠 二 期 項 目 ， 興 建 兩 台 裝 機 容 量 合 共 二 千 兆 瓦 的 新 機 組 。 項 目 的 可 行 性 報 告 、 主 要 設 備 招 標 與 合 約 洽 談 ， 以 及 發 電 廠 初 步 設 計 均 在 進 行 當 中 。 於 政 府 完 成 所 需 審 批 後 ， 金 灣 電 廠 二 期 項 目 將 隨 即 動 工 興 建 ， 預 期 於 二 零 一 零 年 投 產 。

鑑 於 珠 江 三 角 洲 一 帶 的 電 力 需 求 增 長 強 勁 ， 預 期 珠 海 的 電 廠 項 目 將 於 未 來 在 集 團 的 內 地 投 資 組 合 中 擔 當 關 鍵 角 色 。

長 江 基 建 持 有 吉 林 四 平 熱 電 廠 百 分 之 四 十 五 權 益 ， 該 熱 電 廠 的 總 裝 機 容 量 為 二 百 兆 瓦 。 於 二 零 零 七 年 ， 四 平 熱 電 廠 的 供 電 量 約 十 四 億 度 ， 表 現 刷 新 紀 錄 。 該 熱 電 廠 於 年 內 供 應 二 百 八 十 九 萬 吉 焦 熱 能 ， 較 去 年 上 升 百 分 之 十 八 。

英 國 氣 體 項 目

Northern Gas Networks Limited 為 英 國 北 部 的 住 宅 及 商 戶 輸 送 氣 體 ， 服 務 範 圍 覆 蓋 西 約 克 郡 、 東 約 克 郡 與 北 約 克 郡 ， 以 及 坎 伯 裡 亞 郡 東 北 部 及 北 部 。 該 網 絡 之 氣 體 輸 送 管 道 長 達 三 萬 六 千 公 里 ， 服 務 紐 卡 素 、 約 克 、 桑 德 蘭 、 列 斯 、 赫 爾 及 巴 拉 福 特 等 大 城 市 ， 以 及 包 括 北 約 克 郡 和 坎 伯 裡 亞 郡 在 內 的 主 要 農 業 區 ， 覆 蓋 人 口 六 百 七 十 萬 。

長 江 基 建 持 有 Northern Gas Networks 百 分 之 四 十 權 益 。 到 目 前 為 止 ， 項 目 回 報 已 超 出 集 團 最 初 預 期 。 Northern Gas Networks 於 二 零 零 七 年 十 二 月 完 成 收 費 重 訂 ， 結 果 令 人 滿 意 ， 預 期 於 緊 接 的 二 零 零 八 年 至 二 零 一 三 年 管 制 期 內 ， 可 為 長 江 基 建 提 供 穩 定 及 可 預 計 的 回 報 。 此 外 ， Northern Gas Networks 於 二 零 零 七 年 更 獲 英 國 的 氣 體 及 電 力 監 管 機 構 評 為 最 有 效 率 的 氣 體 分 銷 網 絡 ， 為 整 個 行 業 訂 下 新 指 標 。

Northern Gas Networks 為 英 國 北 部 的 住 宅 及 商 戶 輸 送 氣 體 ， 服 務 範 圍 覆 蓋 六 百 七 十 萬 人 口 。

加 拿 大 電 力 項 目

TransAlta Power, L.P. 持 股 百 分 之 四 十 九 點 九 九 的 TransAlta Cogeneration, L.P. 擁 有 加 拿 大 六 家 電 廠 之 權 益 ， 包 括 五 家 分 佈 於 阿 爾 伯 達 省 、 薩 斯 喀 徹 溫 省 及 安 大 略 省 的 燃 氣 熱 電 廠 ， 及 一 家 位 於 阿 爾 伯 達 省 之 燃 媒 電 廠 。 六 家 電 廠 的 總 裝 機 容 量 為 一 千 三 百 六 十 二 兆 瓦 。

於 二 零 零 七 年 ， 集 團 收 購 並 私 有 化 於 多 倫 多 證 券 交 易 所 上 市 的 TransAlta Power ， 首 度 涉 足 北 美 電 力 投 資 市 場 。 有 關 業 務 現 由 長 江 基 建 及 香 港 電 燈 共 同 擁 有 ， 預 期 可 為 長 江 基 建 提 供 即 時 現 金 流 及 可 觀 回 報 。